Books Gabourey Sidibe, Mike Colter, Michael K. Williams on bringing Martin Luther King Jr.'s words to life