The Lion King cast: 1994 original and live-action remake voice stars

1 of 25

Disney (2)

Disney's photorealistic remake of 1994's The Lion King hits theaters this month. Although the story and songs remain nearly unchanged, the beloved characters have all-new looks and new big-name voices behind them (well, except for one — we see you James Earl Jones!). Let's take a look at how the characters and actors have changed between the animated classic and the current version.

2 of 25

Donald Glover as adult Simba

D Dipasupil/FilmMagic; Disney

3 of 25

Matthew Broderick as adult Simba

David M. Benett/Getty Images; Disney

Continued on next slide.

4 of 25

Beyoncé as adult Nala

John Lamparski/WireImage; Disney

5 of 25

Moira Kelly as adult Nala

Jason Merritt/Getty Images; Disney

6 of 25

JD McCrary as young Simba

Jesse Grant/Getty; Disney

Continued on next slide.

7 of 25

Jonathan Taylor Thomas as young Simba

J. P. Aussenard/WireImage; Disney

8 of 25

Shahadi Wright Joseph as young Nala

ROBYN BECK/AFP/Getty; Disney

9 of 25

Niketa Calame-Harris as young Nala

Jesse Grant/Getty; Disney

Continued on next slide.

10 of 25

James Earl Jones as Mufasa

; Disney

11 of 25

James Earl Jones as Mufasa

Dimitrios Kambouris/Getty Images; Disney

12 of 25

John Oliver as Zazu

Gary Gershoff/WireImage; Disney

Continued on next slide.

13 of 25

Rowan Atkinson as Zazu

ANGELA WEISS/AFP/Getty Images; Disney

14 of 25

Chiwetel Ejiofor as Scar

Karwai Tang/WireImage; Disney

15 of 25

Jeremy Irons as Scar

Jordi Vidal/WireImage; Disney

Continued on next slide.

16 of 25

Seth Rogan as Pumbaa

Frazer Harrison/Getty Images; Disney

17 of 25

Ernie Sabella as Pumbaa

Walter McBride/WireImage; Disney

18 of 25

Billy Eichner as Timon

Dimitrios Kambouris/Getty Images; Disney

Continued on next slide.

19 of 25

Nathan Lane as Timon

Bruce Glikas/WireImage; Disney

20 of 25

Alfre Woodard as Sarabi

; Disney

21 of 25

Madge Sinclair as Sarabi

Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection via Getty Images; Disney

Continued on next slide.

22 of 25

John Kani as Rafiki

Robbie Jack/Corbis via Getty Images; Disney

23 of 25

Robert Guillaume as Rafiki

Alberto E. Rodriguez/WireImage; Disney

24 of 25

Whoopi Goldberg, Jim Cummings, and Cheech Marin as the hyenas

Buena Vista Pictures/ Everett Collection; Gary Gershoff/Getty; Taylor Hill/Getty; Jeff Spicer/FilmMagic

Continued on next slide.

25 of 25

Eric Andre, Keegan-Michael Key, and Florence Kasumba as the hyenas

Disney (2)

Replay gallery

Account

See The Lion King characters and cast in the remake vs. the original

1 of 25

1 of 25

2 of 25

Donald Glover as adult Simba

2 of 25

3 of 25

Matthew Broderick as adult Simba

3 of 25

4 of 25

Beyoncé as adult Nala

4 of 25

5 of 25

Moira Kelly as adult Nala

5 of 25

6 of 25

JD McCrary as young Simba

6 of 25

7 of 25

Jonathan Taylor Thomas as young Simba

7 of 25

8 of 25

Shahadi Wright Joseph as young Nala

8 of 25

9 of 25

Niketa Calame-Harris as young Nala

9 of 25

10 of 25

James Earl Jones as Mufasa

10 of 25

11 of 25

James Earl Jones as Mufasa

11 of 25

12 of 25

John Oliver as Zazu

12 of 25

13 of 25

Rowan Atkinson as Zazu

13 of 25

14 of 25

Chiwetel Ejiofor as Scar

14 of 25

15 of 25

Jeremy Irons as Scar

15 of 25

16 of 25

Seth Rogan as Pumbaa

16 of 25

17 of 25

Ernie Sabella as Pumbaa

17 of 25

18 of 25

Billy Eichner as Timon

18 of 25

19 of 25

Nathan Lane as Timon

19 of 25

20 of 25

Alfre Woodard as Sarabi

20 of 25

21 of 25

Madge Sinclair as Sarabi

21 of 25

22 of 25

John Kani as Rafiki

22 of 25

23 of 25

Robert Guillaume as Rafiki

23 of 25

24 of 25

Whoopi Goldberg, Jim Cummings, and Cheech Marin as the hyenas

24 of 25

25 of 25

Eric Andre, Keegan-Michael Key, and Florence Kasumba as the hyenas

25 of 25

Share the Gallery

Up Next

Share the Gallery