By Sandra Gonzalez
Updated September 16, 2013 at 12:00 PM EDT
Astrid Stawiarz/Getty Images

This casting is — pun intended — crazy good.

EW has learned exclusively that Emmy Award winner Brad Garrett is slated to appear alongside Robin Williams and Sarah Michelle Gellar in at least two episodes of their forthcoming CBS sitcom The Crazy Ones. On the show, Williams and Gellar play a father-daughter duo who work at a Chicago advertising agency, called Lewis, Roberts & Roberts. Garrett’s character will be the “Lewis” part of that equation.

Garrett, best known for his work on Everybody Loves Raymond, most recently starred in How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life).Williams and Garrett previously both appeared in the Night at the Museum movies but have never appeared side-by-side on the small screen together.

Garrett’s first episode is slated to air later this fall, and The Crazy Ones premieres Sept. 26 at 9 p.m. ET.