Credit: Lewis Jacobs/NBC

UPDATED: Shakira isn’t going anywhere.

NBC has locked down judges for the next two cycles of The Voice.

Speculation have run rampant as to who will sit in the red swivel chairs this fall and spring, with major media outlets declaring Shakira will exit the series for good after the singer said told reporters she wasn’t planning to return. There have also been rumors that Usher was finished with the show, too.

And it was all partly true. Shakira and Usher won’t be back … in the fall.

According to sources close to the negotiations, this fall’s edition will reunite the original lineup: Christina Aguilera, Adam Levine, Blake Shelton and, yes, Cee Lo Green. In addition, Carson Daly will return as host for both cycles.

For next spring, cycle 6, The Voice will then switch back to its current lineup, which has made for a surprisingly successful shakeup this season. NBC is finalizing deals with Shakira and Usher, who will take the stage along with Levine and Shelton.

The addition of Shakira and Usher were so popular with fans that some even urged NBC to add the duo full time. But this strategy will help maintain both variety and continuity next season — the judges are all familiar faces, yet not the same faces all season.

Meanwhile Fox’s singing competition panels are still partly in limbo, with American Idol and The X Factor having multiple gaps in their judges panels. US Weekly reported that Nicki Minaj will depart Idol next season, which would whittle down the current panel from four to two (Mariah Carey and Keith Urban, the latter today saying he wants to stay on the show), with two more exits potentially to come. Factor has executive producer Simon Cowell and Demi Lovato set to return as judges, but also has two other seats to fill. Factor has to find its panel soon since production on season three needs to start before the end of the month.

UPDATE: Done deal! Quotes:

“We locked in a plan several months ago to have the outstanding Christina Aguilera and CeeLo Green rejoin Blake and Adam for cycle 5, and we’re pleased to announce that the original four coaches are going to be back together in the fall,” said NBC president of alternative programming Paul Telegdy. “They’re the reason this show was launched so strong for the first three cycles and we owe them a debt of gratitude. And after careful consideration of everyone’s schedules for next spring, we are excited to be returning the current cycle of judges — Shakira and Usher along with Blake and Adam — for cycle 6, which will premiere after the Winter Olympics.”

“I am so thrilled that our Voice family has grown from four coaches to six,” said executive producer Mark Burnett. “This show thrives on the ability of our coaches to continue to balance their enormous music careers with working on The Voice to coach some of the best undiscovered talent in America. The coaching panel of Christina, CeeLo, Adam and Blake was at the heart of this show in its first three seasons and we are so lucky to have found equal success with Shakira and Usher in season four.”

Credit: Lewis Jacobs/NBC