By Nakisha Williams
Updated September 24, 2012 at 02:43 PM EDT

On episode 3 of All on the line with Joe Zee, Elle magazine’s Joe Zee helps struggling apparel brand Electric Love Light create a look that nails singer Zoe Kazan’s indie spirit. But will Kazan wear a design that’s inspired by a “looney teenage version of Rainbow Brite?”

Designer Andrea Diodati has already scared off retailers with her over the top designs, but if she can’t tone them down and sell them she may lose her work visa. In this clip, Diodati weighs Zee’s advice against her own creative vision as she fashions a red carpet outfit for Kazan to wear during the Ruby Sparks press tour.

Will she she strike the right balance between quirky and kooky? Watch a sneak peek before the episode airs tonight on Sundance Channel at 9p.m. EST.