The latest Korean export, ''Gangnam Style,'' has re-freshened America's apatite for K-pop


For the past few weeks, one nattily dressed Korean gentleman and his wacky horse-riding dance have been completely inescapable. PSY, the 34-year-old sorta-rapper behind the smash viral hit ”Gangnam Style,” has 200 million views on YouTube, hit No. 1 on the iTunes singles chart, and landed high-profile appearances on the VMAs, Today, Ellen (where he taught the dance to Britney Spears), and Saturday Night Live.

He has certainly arrived, and he didn’t come alone. South Korean pop music — known to the world as K-pop — is executing a slow invasion, led by girl-power groups (2NE1, Wonder Girls) and glammy boy-based R&B (BIGBANG, Beast). There’s even a first-ever Stateside K-pop fan convention, KCON, in Irvine, Calif., on Oct. 13. Plenty of international acts have infiltrated the American pop charts in waves, like when a bevy of Latin American singers realigned radio at the turn of the century. But though they all indulged in their native tongues at points, artists like Ricky Martin, Marc Anthony, and Shakira scored their biggest successes singing in English. K-pop is different, partially because it may transcend the language barrier. ”’Gangnam Style’ is not in English, and it doesn’t matter,” says MTV World general manager Nusrat Durrani. ”When Lady Gaga goes to Japan or when Kanye West goes to China, do they learn Chinese or Japanese? Fans don’t respond to language. They respond to the overall package.”

That pattern seems to be holding so far. While some Korean artists have partnered with Western acts to get a crossover rub — Wonder Girls currently have a single featuring Akon, and 2NE1 have signed to‘s label — most of the K-pop being spread around on social media is fully homegrown. PSY’s ”Gangnam Style” video is actually more of a cheeky send-up of glossy K-pop tropes, but the more straight-ahead pop sensations coming in his wake are all fully formed artists with well-polished performance skills and cutting-edge visual style.

Now that PSY has been fully embraced by the American media and scored chart success, expect the onslaught of rising K-pop acts to be fast and furious. ”The thing you need to realize is that PSY never set out to break America,” explains Jeff Benjamin, who analyzes the K-pop Hot 100 for Billboard. If that’s what he achieved without trying, imagine what a little effort will do.