Will Ferrell speaking Spanish? Daniel Radcliffe in a suit? Taylor Lautner not showing his abs? If this week’s trailers have a theme (and don’t they always?), then it’s all about stars breaking out of the box. We’ve got James Bond (a.k.a. Daniel Craig) in a cowboy hat in a new look at Cowboys & Aliens; Will Ferrell jamón-ing it up in the telenovela spoof Casa de mi Padre; Twilight star Taylor Lautner on the run in abduction; Harry Potter‘s own Daniel Radcliffe getting spooked in the horror pic The Woman in Black; and much, much, more. Check them all out after the jump!

Abduction (Sept. 23)

Cowboys & Aliens (July 29)

Casa de mi Padre (TBD)

Rise of the Planet of the Apes (Aug. 5)

Love, Wedding, Marriage (TBD)

The Woman in Black (TBD)

The Perfect Host (TBD)

Passion Play (May 5)