A list of the top-grossing flicks not made in the states, including ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' and ''Amelie,''

By Adam B. Vary
Updated February 20, 2009 at 05:00 AM EST

How do you say ”blockbuster” in Mandarin? And Italian? And Spanish? These are the all-time top-grossing foreign films in U.S. theaters, according to Box Office Mojo.

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
$128.1 million

Life Is Beautiful (1998)
$57.6 million

Hero (2004)
$53.7 million

Pan’s Labyrinth (2006)
$37.6 million

Amélie (2001)
$33.2 million