By Adam B. Vary
Updated April 02, 2007 at 12:00 PM EDT
Lou Rocco/ABC via Getty Images; Kevin Mazur/WireImage

The Black Eyed Peas’ “My Humps” was already in on its own joke, but somehow Alanis still manages to goof on it while also making wicked fun of her own angsty-whiny self. Brava!

Any other unexpected cover-song-cover-artist combos — like, say, Jay-Z tackling “Mmmbop” — you’d like to see?