Translating 'Dude, Where's My Car?' for the global audience
Now that Dude, Where’s My Car? has revved up $41 million in theaters, it’s time for the low-budget Seann William Scott-Ashton Kutcher vehicle to conquer the world. But, dude, what do you call your film overseas?
Cuba: ‘¿Comrade, Dónde Está Mi Raft?’
Italy: ‘Dudio, Where’s My Carbonara Sauce?’
Australia: ‘Have You Seen My Didgeridoo, Mate?’
Brazil: ‘Paolo, Which Way to Carnaval?’
Russia: ‘Dudesky, Where’s My Mail-Order Bride?’
Canada: ‘Where’s My Caribou, Eh?’