Entertainment Weekly


Stay Connected


Advertise With Us

Learn More

Skip to content



Translating ‘Dude, Where’s My Car?’ for the global audience

Posted on

Now that Dude, Where’s My Car? has revved up $41 million in theaters, it’s time for the low-budget Seann William Scott-Ashton Kutcher vehicle to conquer the world. But, dude, what do you call your film overseas?

Cuba: ‘¿Comrade, Dónde Está Mi Raft?’
Italy: ‘Dudio, Where’s My Carbonara Sauce?’
Australia: ‘Have You Seen My Didgeridoo, Mate?’
Brazil: ‘Paolo, Which Way to Carnaval?’
Russia: ‘Dudesky, Where’s My Mail-Order Bride?’
Canada: ‘Where’s My Caribou, Eh?’