Entertainment Weekly


Stay Connected


Advertise With Us

Learn More

Skip to content


The Male-To-Female Dictionary

Posted on

Susan Shapiro’s amusing handbook The Male-To-Female Dictionary — a kind of interpersonal Berlitz — offers useful gender translations. For example, when a man says, ”Is she nice?” what he really means is ”Is she cute?” And when a woman says, ”How tall is he?” what she really means is ”Can I wear heels?” B